前のトピックを表示 :: 次のトピックを表示 |
投稿者 |
メッセージ |
hayabusa
登録日: 2006.08.07
所在地: 奈良
|
日時: 2006年Aug21日(Mon) 14:45 記事の件名: |
|
|
もう一回
貴方誰ですか?と尋ねると、りんごと答えられた
Who is it ..noble..?It was answered when asking it as the apple.
それです。高貴。りんごとしてそれを尋ねるとき、Itは答えられました。
高貴??
君ほど頭のいい人はいない
You do not have people with good heads on their shoulders.
あなたには、頭のいい人がいません。
そりゃいないだろ(汗
全力疾走したら見事にこけた
It is its best in splendor when dashing.
突進するとき、それは光輝においてその最善です。
最善なんだ?
竜頭蛇尾
Anticlimax
しりすぼみ
・・・
そうだ!!ペンをまわそう!!
It is so. Let's spend the pen.
それはそうです。 ペンを費やしましょう。
何で?? _________________ Complex Technichansは無かったことに(32489回市ね |
|
トップに戻る |
|
|
r1p2
登録日: 2006.05.18
所在地: 神奈川県横浜市
|
日時: 2006年Aug22日(Tue) 20:22 記事の件名: |
|
|
ぶっ殺す
↓
Coro is done.
↓
古都コロは完了しました。
古都コロwwwwwwwwwwwwwwwww _________________ できる技…
ハーモニカルソニック、ハーモニック、ガンマン
インフィニティ、ハーモニカルドラマー
練習中の技…
バックアラウンド、シザースピン、…など |
|
トップに戻る |
|
|
DES
登録日: 2005.10.18
所在地: Japan hyogo
|
日時: 2006年Aug22日(Tue) 21:35 記事の件名: |
|
|
どっかでみたやつなんですけどね。
おおみそか
oh,Is it miso?
になるそうです。
もちろん「それは味噌ですか?」に翻訳されます
残念ながら今では修正されてしまっています。 _________________ 敗北は通過点。栄光も通過点。
通過点を推さえればゴールが見える。
by 河内洋 元ジョッキー |
|
トップに戻る |
|
|
Wavelet 未登録ユーザー
|
日時: 2006年Aug22日(Tue) 22:28 記事の件名: a |
|
|
面白そうなのでやってみましたw
ペン回しうまくなって有名になりたい
↓
The pen wants to turn, to become good, and to become famous.
↓
ペン回しうまくなって有名になりたいペンは、ターンして、良くなって、有名になりたがっています。
そうなんですか・・・・ 応援しますよ |
|
トップに戻る |
|
|
ただいまー
登録日: 2006.08.04
所在地: PM送ってももう教えないよw
|
日時: 2006年Aug23日(Wed) 08:29 記事の件名: |
|
|
あーあ、何やってんだか
↓
...coming.. of , what ー ..encounter.. ..it is..
↓
....来る、何というー。遭遇します。 ..それはそうです。
何言ってんの?
「ただいま帰宅しました!」
「おかえりなさい」
↓
"Came home just now. "
"Welcome home"
↓
「ちょうど今、帰って来ました。」 "
「ようこそお帰りなさい」
右の"は何だったの _________________ 信じられる人がいなくなっても
信じることを忘れないでください
きっとすぐ
信じられる人が見つかるからです。
by ?????
一応小5です・・・ |
|
トップに戻る |
|
|
ToW
登録日: 2006.07.16
所在地: 京都
|
日時: 2006年Aug24日(Thu) 13:00 記事の件名: |
|
|
おもしろいですねwwでは僕も。
バックアラウンドは楽しい
↓
The backing around is happy
↓
およそ支援は幸福です。
誰かの役に立つのはうれしいことですよね。
ちなみにこれをさらに翻訳すると
およそ支援は幸福です。
↓
About support is happy.
↓
サポートはほとんど満足です。
サポート完了。 _________________ 我回す、故に我在り。 |
|
トップに戻る |
|
|
TimE
登録日: 2006.07.08
所在地: 香川県
|
日時: 2006年Aug24日(Thu) 18:01 記事の件名: |
|
|
ドラゴンボールの名台詞から↓
俺は怒ったぞーーー!フリーザーーー!
↓英翻訳
I am ー to which it is angry. Freezer.
↓再日本訳
私はそれが怒っているーです。 冷凍庫。
日本語おかしい意味不明w
+
冷蔵庫にキレられてもww
てか何を理由に?
結論、意味分かんなす(当然 _________________ コンパスで上手く円が書けない |
|
トップに戻る |
|
|
翠
登録日: 2006.06.23
所在地: 絶えず水の流れる町
|
日時: 2006年Aug26日(Sat) 14:40 記事の件名: |
|
|
敵将討ち取ったり〜
↓
The enemy's general is killed.
↓
敵の一般は殺されます
将軍は一般人じゃね〜〜〜 _________________ 気になるあの子 |
|
トップに戻る |
|
|
Universe
登録日: 2006.08.21
所在地: 滋賀県
|
日時: 2006年Aug27日(Sun) 21:37 記事の件名: |
|
|
三國無双の呂布から
群れるだけが脳の雑魚どもに用は無い。
↓
Small fish of a brain do not have business only crowding.
↓
脳の小さな魚には、群がっているだけのビジネスがありません。
ビジネス?wwwwww |
|
トップに戻る |
|
|
|